摘要：年，社區已經擁有萬開發者工作在萬個代碼庫中。這張地圖近似的顯示哪個大陸使用最多。自年月共有萬個公共和私有的拉取請求被合并。今年的拉取請求比去年增加了。多年來，我們已經舉辦了數百個活動，并與世界各地的非營利組織建立了伙伴關系。

本文原創首發于公眾號：ReactNative開發圈，轉載需注明出處。

數百萬的開發者使用GitHub來分享代碼和打造企業。你來此的目的不僅是完成你的工作，獲取新的技術，對開源項目做貢獻還有更多。你已經表明，當好奇的人們有空間一起工作，美好的事情總會發生：工作變的更有效率，新的想法不斷產生，我們開發軟件的方式從根本上發生了改變。  
為了慶祝你們的貢獻和共同輝煌的一年。我們一起回顧2017年那些項目、開發者和團隊。

Build、Work、Learn、Connect

You’ve accomplished millions over the last decade. In 2017, the GitHub community reached 24 million developers working across 67 million repositories.（在過去的十年你們已經完成了數百萬的項目。2017年，GitHub社區已經擁有2400萬開發者工作在6700萬個代碼庫中。）

You’ve been collaborating from every corner of the earth. 24 million people use GitHub across 200 countries. This map approximates which continents use GitHub most.（你們已經在地球的每個角落一起協作。2400萬開發者使用GitHub橫跨了200個國家。這張地圖近似的顯示哪個大陸使用GitHub最多。）

You’ve had a busy year, sharing code across 25 million public repositories. Let’s explore the ways you’ve built, the contributions you made, and the languages you’ve used.（你們今年很忙，在2500萬公共的代碼庫中共享代碼。讓我們來探究一下您構建的方法、所做的貢獻以及所使用的語言。）

自2016年9月共有十億次公共的代碼提交。

自2016年9月共有2530萬個活躍的代碼庫。

自2016年9月共有1250萬個活躍的問題（ISSUES）。

自2016年9月共有4700萬個公共和私有的拉取請求被合并。

今年你們關閉了68,800,000個問題。

GitHub是開源項目的家園，使用337中不同的編程語言來書寫。使用最多的是JavaScript。

Python取代Java成為GitHub上第二流行的語言。Python今年的拉取請求比去年增加了40%。Typescript語言在2017年也大幅增長，拉取請求大約是去年的4倍。

In January, we released topics: repository tags that let you explore projects by technology, industry, and more. Here are the top topics you used for your repositories since the feature launched, not including frameworks or languages.（在一月份，我們發布了主題：代碼庫標簽，可以讓你使用技術、行業和其他來探索項目。以下是自功能啟動以來用于代碼庫的主要主題，不包括框架或語言。）

iOS

website

API

game

deep-learning

machine-learning

blog

arduino

database

library

plugin

bot

tensorflow/tensorflow

twbs/bootstrap

github/gitignore

barryclark/jekyll-now

tensorflow/models

vuejs/vue

facebook/react

jlord/patchwork

spring-projects/spring-boot

torvalds/linux

Microsoft/vscode

facebook/react-native

npm/npm

angular/angular-cli

tensorflow/tensorflow

FortAwesome/Font-Awesome

angular/angular

docker/docker

jlord/patchwork

ansible/ansible

DefinitelyTyped/DefinitelyTyped

kubernetes/kubernetes

Homebrew/homebrew-core

ansible/ansible

nodejs/node

NixOS/nixpkgs

apache/spark

rust-lang/rust

symfony/symfony

tensorflow/tensorflow

kubernetes/kubernetes

openshift/origin

cms-sw/cmssw

Microsoft/vscode

rust-lang/rust

dotnet/corefx

tgstation/tgstation

nodejs/node

servo/servo

ansible/ansible

62.4萬次拉取請求被檢查

1400萬開發者在其他人的問題上發表評論

2017年使用最多的表情是贊

Thanks for bringing us to work. You’ve used GitHub to do your jobs at businesses big and small, from scrappy teams to enterprises across the globe.(感謝給我們帶來了工作。您已經使用GitHub在大小企業中完成您的工作，從分散的團隊到全球的企業。)

52%的世界50強的企業使用GitHub企業版

在美國100個最大的企業中有一半在使用GitHub企業版

45%的世界100強企業使用GitHub企業版

自2016年9月來共有9,794個活躍的會員

自2016年9月來共有1413個APP集成了GitHub的賬號認證

GitHub 軟件市場提供26個APP

With so much of the world’s code on GitHub, it’s a natural place for people to learn and prepare for careers in technology—millions of teachers and students now work together on GitHub.（GitHub擁有世界上如此多的代碼，這是為人們提供學習和準備職業生涯的天然場所，數百萬的老師和同學現在一起在GitHub上學習。）

505,045個學生在GitHub上學習

5,300個老師在GitHub上教學

自2014年推出以來學生開發包幫助超過85萬名學生編碼

50個在這一領域的學生專家

This year, seven million developers joined GitHub. You opened your first pull requests, created new repositories, and contributed to the open source community in hometowns from S?o Paulo to Shanghai.（今年有7百萬的開發者加入了GitHub。你們打開了拉取請求，創建了新的代碼庫，在從圣保羅到上海的家鄉給開源項目做貢獻。）

自2016年9月以來有670萬開發者加入了GitHub

自2016年9月以來45.1萬個新組織加入了GitHub

今年1,000,000個美國開發者和700,000個中國開發者加入了GitHub

自2016年9月以來120萬開發者創建了他們第一次拉取請求

自2016年9月以來410萬開發者創建了他們第一個代碼庫

19.1萬個開發者只是star或者復制了代碼庫，但是沒有提交代碼

We’ve made it our mission to help more people build, use, and share software—and we’re finding new ways to help out. Over the years, we’ve held hundreds of events and built partnerships with nonprofits worldwide.（幫助更多的人構建、使用、分享軟件是我們的使命。多年來，我們已經舉辦了數百個活動，并與世界各地的非營利組織建立了伙伴關系。）

贊助了121個有影響力的社會活動

舉辦了14個互動活動

創建了667個新的非盈利賬號

Thank you for an amazing year.
We can’t wait to see what you build in 2018.

舉手之勞關注我的微信公眾號：ReactNative開發圈