Python中的下劃線（譯文）

rollback 發布于2019-07-24 17:55 / 3100人閱讀

摘要：原文地址這篇文章討論中下劃線的使用。跟中很多用法類似，下劃線的不同用法絕大部分不全是都是一種慣例約定。這種情況，單下劃線經常被用作國際化和本地化字符串翻譯查詢的函數名。

原文地址
這篇文章討論Python中下劃線_的使用。跟Python中很多用法類似，下劃線_的不同用法絕大部分（不全是）都是一種慣例約定。

單個下劃線（_）

主要有三種情況：

1. 解釋器中

_符號是指交互解釋器中最后一次執行語句的返回結果。這種用法最初出現在CPython解釋器中，其他解釋器后來也都跟進了。

>>> _
Traceback (most recent call last):
  File "", line 1, in 
NameError: name "_" is not defined
>>> 42
>>> _
42
>>> "alright!" if _ else ":("
"alright!"
>>> _
"alright!"

2. 作為名稱使用

這個跟上面有點類似。_用作被丟棄的名稱。按照慣例，這樣做可以讓閱讀你代碼的人知道，這是個不會被使用的特定名稱。舉個例子，你可能無所謂一個循環計數的值：

n = 42
for _ in range(n):
    do_something()

3. i18n

_還可以被用作函數名。這種情況，單下劃線經常被用作國際化和本地化字符串翻譯查詢的函數名。這種慣例好像起源于C語言。舉個例子，在 Django documentation for translation 中你可能會看到：

from django.utils.translation import ugettext as _
from django.http import HttpResponse

def my_view(request):
    output = _("Welcome to my site.")
    return HttpResponse(output)

第二種和第三種用法會引起沖突，所以在任意代碼塊中，如果使用了_作i18n翻譯查詢函數，就應該避免再用作被丟棄的變量名。

單下劃線前綴的名稱（例如_shahriar）

以單下劃線做前綴的名稱指定了這個名稱是“私有的”。在有些導入import * 的場景中，下一個使用你代碼的人（或者你本人）會明白這個名稱僅內部使用。Python documentation里面寫道：

  a name prefixed with an underscore (e.g. _spam) should be treated as a non-public part of the API (whether it is a function, a method or a data member). It should be considered an implementation detail and subject to change without notice.

之所以說在在有些 import * 的場景，是因為導入時解釋器確實對單下劃線開頭的名稱做了處理。如果你這么寫from import *，任何以單下劃線開頭的名稱都不會被導入，除非模塊/包的__all__列表明確包含了這些名稱。更多相關信息見““Importing * in Python”。

雙下劃線前綴的名稱（例如__shahriar）

以雙下劃線做前綴的名稱（特別是方法名）并不是一種慣例；它對解釋器有特定含義。Python會改寫這些名稱，以免與子類中定義的名稱產生沖突。Python documentation中提到，任何__spam這種形式（至少以兩個下劃線做開頭，絕大部分都還有一個下劃線做結尾）的標識符，都會文本上被替換為_classname__spam，其中classname是當前類名，并帶上一個下劃線做前綴。
看下面這個例子：

>>> class A(object):
...     def _internal_use(self):
...         pass
...     def __method_name(self):
...         pass
... 
>>> dir(A())
["_A__method_name", ..., "_internal_use"]

正如所料，_internal_use沒有變化，但__method_name被改寫成了_ClassName__method_name。現在創建一個A的子類B（這可不是個好名字），就不會輕易的覆蓋掉A中的__method_name了：

>>> class B(A):
...     def __method_name(self):
...         pass
... 
>>> dir(B())
["_A__method_name", "_B__method_name", ..., "_internal_use"]

這種特定的行為差不多等價于Java中的final方法和C++中的正常方法（非虛方法）。

前后都帶有雙下劃線的名稱（例如__init__）

這些是Python的特殊方法名，這僅僅是一種慣例，一種確保Python系統中的名稱不會跟用戶自定義的名稱發生沖突的方式。通常你可以覆寫這些方法，在Python調用它們時，產生你想得到的行為。例如，當寫一個類的時候經常會覆寫__init__方法。
你也可以寫出自己的“特殊方法”名（但是別這么做）：

>>> class C(object):
...     def __mine__(self):
...         pass
...
>>> dir(C)
... [..., "__mine__", ...]

還是不要這樣寫方法名，只讓Python定義的特殊方法名使用這種慣例吧。

hackernews和reddit上的相關討論

GPU云服務器云服務器 html5中的下劃線 python 下劃線 python雙下劃線譯文

文章版權歸作者所有，未經允許請勿轉載,若此文章存在違規行為，您可以聯系管理員刪除。

轉載請注明本文地址：http://specialneedsforspecialkids.com/yun/37494.html

PSR-4：自動加載

摘要：概述這份聲明了關于從文件路徑自動加載類的規范。當根據完全限定類名加載對應的文件時由最開始的命名空間開始，連續的一個或多個命名空間組成的序列，不包括最前面的命名空間分隔符，在這個完全限定類名中這個序列稱為命名空間前綴，對應了至少一個基礎目錄。 PSR-4：自動加載翻譯：薛粲授權許可：CC BY-NC 4.0 這份文檔是《PSR-4: Autoloader》的非官方譯文。英文原文使用的...

ZweiZhao 2019-06-27 12:11 評論0 收藏0
Python爬蟲學習路線

摘要：以下這些項目，你拿來學習學習練練手。當你每個步驟都能做到很優秀的時候，你應該考慮如何組合這四個步驟，使你的爬蟲達到效率最高，也就是所謂的爬蟲策略問題，爬蟲策略學習不是一朝一夕的事情，建議多看看一些比較優秀的爬蟲的設計方案，比如說。（一）如何學習Python 學習Python大致可以分為以下幾個階段： 1.剛上手的時候肯定是先過一遍Python最基本的知識，比如說：變量、數據結構、語法...

liaoyg8023 2019-07-31 10:27 評論0 收藏0
「譯文」JavaScript核心

摘要：在這個情況下我們可能需要使用構造函數，其以指定的模式來創造對象。構造函數也有自己的，值為，也通過其屬性關聯到。從邏輯上來說，這是以棧的形式實現的，它叫作執行上下文棧。原文：http://dmitrysoshnikov.com/ecmascript/javascript-the-core/ 對象原型鏈構造函數執行上下文棧執行上下文變量對象活動對象作用域鏈閉包 Thi...

高璐 2019-08-19 14:22 評論0 收藏0
【譯】Python的優雅技巧

摘要：你可以進行如下操作需要注意的是這個竅門只適用于。在中就不需要進行操作了，因為它已經默認進行了。這里有幾個例子可以供你參考譯文出處本文根據的所譯，整個譯文帶有我自己的理解與思想，如果譯得不好或有不對之處還請同行朋友指點。枚舉不要這么做： i = 0 for item in iterable: print i, item i += 1 而是這樣： for...

legendaryedu 2019-07-31 11:38 評論0 收藏0
如何自定義Flask中的響應類（譯文）

摘要：在使用自定義響應類的應用中，和無法知道自定義類的細節，所以它們使用標準響應類來創建響應。有了這個自定義響應類，任何滿足格式要求的文檔都會自動被標記為內容類型，而其他響應則會繼續獲得默認的內容類型。譯文鏈接：編程派原文鏈接：Flask Web Development作者的博客有翻譯或理解不對的地方，望大家指正！ Flask框架中的響應類，命名很貼切，叫Response。不過...

ruicbAndroid 2019-07-31 10:50 評論0 收藏0