国产xxxx99真实实拍_久久不雅视频_高清韩国a级特黄毛片_嗯老师别我我受不了了小说

資訊專欄INFORMATION COLUMN

[nginx文檔翻譯系列] 控制nginx

luckyw / 3678人閱讀

摘要:主進程首先檢查語法的有效性,然后試圖應用新的配置,即打開日志文件和新的監(jiān)聽套接字。舊的工作進程關閉監(jiān)聽的套接字并繼續(xù)服務舊的客戶端。

[nginx文檔翻譯系列] 控制nginx

原文鏈接:http://nginx.org/en/docs/cont...
轉自我的GitHub
有些地方覺得翻譯的不是很合理,所以在括號中寫出了原句。
如果有地方翻譯的不合理,請多多指教。

修改配置文件(Changing Configuration)

輪流日志文件(Rotating Log-files)

平滑升級(Upgrading Executable on the Fly)

可以用信號控制nginx。主進程的ID默認情況下被寫入/usr/local/nginx/logs/nginx.pid文件。這個名字可以在配置時修改或者在nginx.conf文件中使用pid指令。主進程支持以下信號:

TERM, INT   快速關機
QUIT        正常關機
HUP         更改配置,緊跟著一個被改變的時區(qū)(僅適用于FreeBSD和Linux) ,
            用新的配置開始一個新的工作進程,
            正常關掉舊的工作進程。
USR1        重新打開日志文件
USR2        升級可執(zhí)行文件
WINCH       工作進程正常關機

個人工作進程也可以使用信號控制,盡管并不是必須的。支持的信號有:

TERM, INT    快速關機
QUIT        正常關機
USR1        重新打開日志文件
WINCH        調試異常終止(要求debug_points 可用)
修改配置文件

為了讓nginx重讀配置文件,一個HUP信號應該被發(fā)送到主進程。主進程首先檢查語法的有效性,然后試圖應用新的配置,即打開日志文件和新的監(jiān)聽套接字。如果失敗,它會回滾變化的地方,并繼續(xù)使用舊的配置。如果成功了,它會開啟新的工作進程,并向舊的進程發(fā)送正常關機的消息。舊的工作進程關閉監(jiān)聽的套接字并繼續(xù)服務舊的客戶端。當服務完所有的客戶端,舊的工作進程會關閉。

讓我們通過示例來說明。假設nginx是運行在FreeBSD 4.x 上的,這個命令是:

ps axw -o pid,ppid,user,%cpu,vsz,wchan,command | egrep "(nginx|PID)"

產生以下輸出:

PID    PPID USER    %CPU   VSZ WCHAN  COMMAND
33126     1 root     0.0  1148 pause  nginx: master process /usr/local/nginx/sbin/nginx
33127 33126 nobody   0.0  1380 kqread nginx: worker process (nginx)
33128 33126 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)
33129 33126 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)

如果HUP被傳達到主進程,輸出變成:

PID    PPID USER    %CPU   VSZ WCHAN  COMMAND
33126     1 root     0.0  1164 pause  nginx: master process /usr/local/nginx/sbin/nginx
33129 33126 nobody   0.0  1380 kqread nginx: worker process is shutting down (nginx)
33134 33126 nobody   0.0  1368 kqread nginx: worker process (nginx)
33135 33126 nobody   0.0  1368 kqread nginx: worker process (nginx)
33136 33126 nobody   0.0  1368 kqread nginx: worker process (nginx)

舊的工作進程之中有一個ID為333129的仍舊在工作。一段時間后退出:

PID    PPID USER    %CPU   VSZ WCHAN  COMMAND
33126     1 root     0.0  1164 pause  nginx: master process /usr/local/nginx/sbin/nginx
33134 33126 nobody   0.0  1368 kqread nginx: worker process (nginx)
33135 33126 nobody   0.0  1368 kqread nginx: worker process (nginx)
33136 33126 nobody   0.0  1368 kqread nginx: worker process (nginx)
輪流日志文件(Rotating Log-files)

為了輪流日志文件,它們首先需要重命名。之后USR1信號應該被發(fā)送到主進程。
主進程將重新打開當前所有的日志文件,并為它們分配工作進程正在運行下的一個非特權用戶作為擁有者。在重新打開成功之后,主進程會關閉所有打開的文件,并向工作進程發(fā)送消息請求它們重新打開文件。工作進程也會立即打開新的文件并關閉舊的文件。因此,舊文件幾乎可立即用于post processing,比如壓縮。

平滑升級(Upgrading Executable on the Fly)

為了平滑升級服務器,首先新的可執(zhí)行文件應放置在舊文件的地方(the new executable file should be put in place of an old file first.)。在USR2信號被發(fā)送到主進程之后。主進程首先在新文件重命名文件中的ID帶著.oldbin后綴,比如/usr/local/nginx/logs/nginx.pid.oldbin,然后啟動新的可執(zhí)行文件進而輪流啟動新的工作進程:

 PID  PPID USER      %CPU  VSZ WCHAN  COMMAND
33126     1 root     0.0  1164 pause  nginx: master process /usr/local/nginx/sbin/nginx
33134 33126 nobody   0.0  1368 kqread nginx: worker process (nginx)
33135 33126 nobody   0.0  1380 kqread nginx: worker process (nginx)
33136 33126 nobody   0.0  1368 kqread nginx: worker process (nginx)
36264 33126 root     0.0  1148 pause  nginx: master process /usr/local/nginx/sbin/nginx
36265 36264 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)
36266 36264 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)
36267 36264 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)

在這之后所有的工作進程(舊的和新的)都繼續(xù)接受請求。如果WINCH信號傳送到了第一個主進程,它會發(fā)送消息到它的工作進程,要求它們正常關機,然后它們將會退出:

PID    PPID USER    %CPU   VSZ WCHAN  COMMAND
33126     1 root     0.0  1164 pause  nginx: master process /usr/local/nginx/sbin/nginx
33135 33126 nobody   0.0  1380 kqread nginx: worker process is shutting down (nginx)
36264 33126 root     0.0  1148 pause  nginx: master process /usr/local/nginx/sbin/nginx
36265 36264 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)
36266 36264 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)
36267 36264 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)

一段時間之后,只有新的工作進程會處請求:

PID    PPID USER    %CPU   VSZ WCHAN  COMMAND
33126     1 root     0.0  1164 pause  nginx: master process /usr/local/nginx/sbin/nginx
36264 33126 root     0.0  1148 pause  nginx: master process /usr/local/nginx/sbin/nginx
36265 36264 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)
36266 36264 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)
36267 36264 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)

應該注意的是舊的主進程并沒有關閉它的監(jiān)聽套接字,而且在需要的情況下,它可以被用來再一次啟動它的工作進程。如果處于某些原因,新的可執(zhí)行文件工作不能被接受,可以做以下之一:

發(fā)送HUP信號給舊的主進程。舊的主進程會啟動新的工作進程在沒有重讀配置文件的情況下。之后,通過
發(fā)送QUIT信號給新的主進程,所有新的進程都可以正常關閉。

發(fā)送TERM信號給新的主進程。然后它會發(fā)送消息給它的工作進程請求它們立即退出,它們幾乎都立即退出。(如果新的進程由于某些原因沒有退出,應該把KILL信號發(fā)送給它們,強制他們退出。)當新的主進程退出時,舊進程會自動地啟動它新的進程。

如果新的主進程退出,舊的主進程會丟棄文件中.oldbin后綴文件名的進程ID。

如果升級成功,舊的主進程應該發(fā)送QUIT信號,只有新的進程會存在:

PID    PPID USER    %CPU   VSZ WCHAN  COMMAND
36264     1 root     0.0  1148 pause  nginx: master process /usr/local/nginx/sbin/nginx
36265 36264 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)
36266 36264 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)
36267 36264 nobody   0.0  1364 kqread nginx: worker process (nginx)

文章版權歸作者所有,未經允許請勿轉載,若此文章存在違規(guī)行為,您可以聯(lián)系管理員刪除。

轉載請注明本文地址:http://specialneedsforspecialkids.com/yun/39330.html

相關文章

  • nginx文檔翻譯系列控制nginx

    摘要:主進程首先檢查語法的有效性,然后試圖應用新的配置,即打開日志文件和新的監(jiān)聽套接字。舊的工作進程關閉監(jiān)聽的套接字并繼續(xù)服務舊的客戶端。 [nginx文檔翻譯系列] 控制nginx 原文鏈接:http://nginx.org/en/docs/cont...轉自我的GitHub有些地方覺得翻譯的不是很合理,所以在括號中寫出了原句。如果有地方翻譯的不合理,請多多指教。 修改配置文件(Chan...

    B0B0 評論0 收藏0
  • Nginx

    摘要:此外,其也能夠提供強大的反向代理功能。是由為俄羅斯訪問量第二的站點開發(fā)的,第一個公開版本發(fā)布于年月日。 keepalived+nginx 實現高可用雙機熱備 + 負載均衡架構 1 準備4個ubuntu16.04虛擬機(啟用網卡二并使用橋接模式):A服務器:192.168.0.103 主B服務器:192.168.0.104 主(備) 前端工程師學習 Nginx ...

    syoya 評論0 收藏0
  • nginx文檔翻譯系列]新手指南

    摘要:主進程的目的是為了讀取和評估配置并保持工作進程。默認情況下,這個配置文件名為。如果一個塊指令在大括號中有其他的指令,則稱之為上下文如和。放在配置文件最外面的指令的稱之為主文,指令在主文中在中,在中。注意指令已經被放置在環(huán)境中。 原文鏈接:http://nginx.org/en/docs/begi...轉自我的github有些地方覺得翻譯的不是很合理,所以在括號中寫出了原句。如果有地方翻...

    jk_v1 評論0 收藏0
  • nginx文檔翻譯系列]新手指南

    摘要:主進程的目的是為了讀取和評估配置并保持工作進程。默認情況下,這個配置文件名為。如果一個塊指令在大括號中有其他的指令,則稱之為上下文如和。放在配置文件最外面的指令的稱之為主文,指令在主文中在中,在中。注意指令已經被放置在環(huán)境中。 原文鏈接:http://nginx.org/en/docs/begi...轉自我的github有些地方覺得翻譯的不是很合理,所以在括號中寫出了原句。如果有地方翻...

    phoenixsky 評論0 收藏0

發(fā)表評論

0條評論

luckyw

|高級講師

TA的文章

閱讀更多
最新活動
閱讀需要支付1元查看
<