資訊專欄INFORMATION COLUMN
摘要：具體步驟看下面數據庫中是有兩張表已英譯中為例表里存的是要翻譯的英文，而表存的則是對應的中文。自帶的翻譯有很多翻譯的不準確，而且不是所有的英文都被翻譯了，還有部分沒有翻譯。
Zurmo -- 國際化（翻譯）
1：Zurmo的翻譯機制是：將對應的譯文都先在數據庫中存儲，以blog字段保存，然后在代碼中讀取再呈現在頁面上，官方有提供很多種語言的文件，想要翻譯成什么語言自己可以手動設置。系統默認語言是英文。（具體步驟看下面）
2：數據庫中是有兩張表 （messagesource , messagetranslation）（已英譯中為例）messagesource 表里存的是要翻譯的英文，而 messagetranslation 表存的則是對應的中文。有兩張表的關系如下圖：
3：具體操作步驟
先以管理員的賬號登錄（建議），按照圖中的步驟選擇要激活的語言，點擊 Activite,等待一段時間（看網速），其實這個動作的實質就是去官網把對應的翻譯存到數據庫中。
然后去更新個人信息，在個人信息表單的語言那個下拉列表中，就會多一個選擇，就是你剛才激活的那個語言，選擇這個語言，保存，很快就可以看到頁面上的英文翻譯成了中文了。
PS：自帶的翻譯有很多翻譯的不準確，而且不是所有的英文都被翻譯了，還有部分沒有翻譯。
如有不對，請指正！
請輸入代碼
文章版權歸作者所有，未經允許請勿轉載,若此文章存在違規行為，您可以聯系管理員刪除。
轉載請注明本文地址：http://specialneedsforspecialkids.com/yun/35887.html
摘要：具體步驟看下面數據庫中是有兩張表已英譯中為例表里存的是要翻譯的英文，而表存的則是對應的中文。自帶的翻譯有很多翻譯的不準確，而且不是所有的英文都被翻譯了，還有部分沒有翻譯。 Zurmo -- 國際化（翻譯） 1：Zurmo的翻譯機制是：將對應的譯文都先在數據庫中存儲，以blog字段保存，然后在代碼中讀取再呈現在頁面上，官方有提供很多種語言的文件，想要翻譯成什么語言自己可以手動設置。系統默...
摘要：接下來介紹全局的配置。之后會把這些配置信息存入到數據庫的一個名叫的表。要先執行操作，這個操作的本質就是把配置存入表中。 簡介：Zurmo的很多功能都是通過配置的形式來完成，有 全局的配置（metadata） 每個模塊獨立的配置（metadata） 全局配置的一些功能體現在，頂部的導航行，最左邊的導航行等等，這些都是公共的部分。此外還有一些其他的功能，這里就不一一列舉了。模塊獨立的配...
摘要：接下來介紹全局的配置。之后會把這些配置信息存入到數據庫的一個名叫的表。要先執行操作，這個操作的本質就是把配置存入表中。 簡介：Zurmo的很多功能都是通過配置的形式來完成，有 全局的配置（metadata） 每個模塊獨立的配置（metadata） 全局配置的一些功能體現在，頂部的導航行，最左邊的導航行等等，這些都是公共的部分。此外還有一些其他的功能，這里就不一一列舉了。模塊獨立的配...
閱讀 1381·2021-09-22 10:02
閱讀 1861·2021-09-08 09:35
閱讀 4044·2021-08-12 13:29
閱讀 2594·2019-08-30 15:55
閱讀 2256·2019-08-30 15:53
閱讀 2294·2019-08-29 17:13
閱讀 2753·2019-08-29 16:31
閱讀 2947·2019-08-29 12:24
