資訊專欄INFORMATION COLUMN
摘要：年月日，發布人工智能系統并宣布開源，同日，極客學院組織在線中文文檔翻譯。一個月后，章文檔全部翻譯校對完成，上線并提供電子書下載，該文檔的上線為國內外使用中文學習的工程及研究人員提供了更快的訪問速度和更好的閱讀體驗，助力中國技術與世界同步。
2015年11月9日，Google發布人工智能系統TensorFlow并宣布開源，同日，極客學院組織在線TensorFlow中文文檔翻譯。 一個月后，30章文檔全部翻譯校對完成，上線并提供電子書下載，該文檔的上線為國內外使用中文學習TensorFlow的工程及研究人員提供了更快的訪問 速度和更好的閱讀體驗，助力中國AI技術與世界同步。在線閱讀地址為：http://wiki.jikexueyuan.com/project/tensorflow-zh/
眾所周知，人工智能將是未來發展的大方向，從國家到全球科技領域對此都非常重視。我國的『十三五規劃』中明確指出要實施智能制造工程；全球科技巨頭也積極在 人工智能領域布局，市場前景非常廣闊。Google開發的人工智能系統盡管不是市面上唯一的開發框架，但Google的開發能力是強大的，如同之前的 Android系統、Map Reduce技術一樣，其強大的影響力可以引領一個領域的發展。
盡管Tensorflow的官方版教程已經發 布，但全英文的教程敘述難免讓國內的研究人員閱讀起來有些費力，且個人理解不同會造成使用時的不方便，翻譯成中文上線發布，不但方便學習者理解，還解決了 訪問速度的問題。本次翻譯采取的是互聯網開源協作翻譯的模式，由組織者整理出所有章節的英文原文并制定翻譯規則，譯者主動申請認領翻譯和校對。短短一周 內，所有翻譯章節認領完畢，GitHub上Star達361，截止今日，Star已超500，在GitHub庫中搜索TensorFlow，該翻譯項目排 名第二，僅次于Google TensorFlow官網開源庫。較之普通的編程語言類翻譯，該翻譯對譯者和校對人員的語言功底和背景知識要求更高，同時也有一批國內AI愛好者借助此項 目聚集起來，共同討論研究。
Google TensorFlow項目負責人Jeff Dean為該中文翻譯項目回信稱："看到能夠將TensorFlow翻譯成中文我非常激動，我們將TensorFlow開源的主要原因之一是為了讓全世界 的人們能夠從機器學習與人工智能中獲益，類似這樣的協作翻譯能夠讓更多的人更容易地接觸到TensorFlow項目，很期待接下來該項目在全球范圍內的應 用!"
據了解，組織此次翻譯的極客學院Wiki團隊曾多次全國首發最新IT技術的中文翻譯，今年7月份以來已上線包括《Material Design中文版》、《Bootstrap4 中文文檔》、《React Native for Android中文文檔》以及《Android Weekly中文版》等多個IT前沿技術的中文翻譯。極客學院Wiki團隊稱，今后將持續關注TensorFlow、AI領域以及其它最新技術的發展，持 續維護該協作翻譯，持續提供更多更優質的內容，也歡迎大家加入極客學院Wiki團隊，一起為中國的IT技術發展做出貢獻，服務更多的IT學習者！
相信隨著人工智能在國內的快速發展，TensorFlow等開源技術會有更多的學習者與研究者，在不久的將來，中國的人工智能將會迎來不可限量的發展前景！
PS：在此感謝所有參與翻譯和校對的參與者，特別感謝GitHub ID為PFZheng，lonlonago，volvet以及恩澤(longmotto)等同學的大力支持和付出。
文章版權歸作者所有，未經允許請勿轉載,若此文章存在違規行為，您可以聯系管理員刪除。
轉載請注明本文地址：http://specialneedsforspecialkids.com/yun/19589.html
摘要：昨日，谷歌桑達爾皮查伊在中國發展高層論壇中，表露出希望借助重返中國大陸市場的愿望，他說將重塑我們的未來，而中國已經在這一過程中發揮重要作用。谷歌方面還暗示，如果政策允許，會考慮云服務進軍中國內地市場。昨日，谷歌CEO桑達爾·皮查伊（Sundar Pichai）在中國發展高層論壇中，表露出希望借助AI重返中國大陸市場的愿望，他說：AI將重塑我們的未來，而中國已經在這一過程中發揮重要作用。當我們...
摘要：行業分析人士表示，亞馬遜微軟谷歌四大巨頭已經占據了全球云基礎服務市場以上的份額，云計算行業巨頭格局已經愈發明顯。年深厚的技術積累，讓百度云在計算存儲網絡安全等方面領先于行業，基礎架構優勢可謂與生俱來。 伴隨著百度云公有云品牌正式升級為百度云，中國云計算市場競爭的大幕也悄然開啟。?據Gartner發布的一份報告顯示，在今年第二季度全球云基礎服務市場上，亞馬遜一枝獨秀，市場份額達到31%；微軟在...
閱讀 3596·2023-04-26 02:24
閱讀 931·2023-04-25 14:47
閱讀 2478·2021-11-24 11:16
閱讀 1708·2021-11-24 09:38
閱讀 1571·2021-11-18 10:07
閱讀 2061·2021-09-22 15:49
閱讀 1589·2019-08-30 15:55
閱讀 875·2019-08-26 13:38
